masqué

Désignations

français	masqué (correct,see observation,NATO,standardized,officially approved) OBS: masqué : Cela signifie que l'objectif ne peut être engagé ni en tir plongeant ni en tir vertical. OBS: masqué : Ce terme doit être écrit en majuscules dans les documents des Forces canadiennes lorsqu'il désigne un terme de procédure ou un commandement.
anglais	crested (correct,see observation,NATO,standardized) OBS: crested: It means that the target cannot be engaged in either low or high angle. OBS: crested: This term must be written in capital letters in Canadian Forces documents when used as a procedural term or as an order.
espagnol	obstaculizado (adjective)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Terme utilisé en artillerie et en appui-feu naval pour indiquer qu'en raison d'un obstacle ou d'un masque, il est impossible de prendre à partie un objectif ou d'observer une zone de terrain.
anglais: In artillery and naval fire support, a report which indicates that engagement of a target or observation of an area is not possible because of an obstacle or intervening crest.
espagnol: En artillería y fuego naval de apoyo, una información que indica que no es posible batir el objetivo u observar una zona a causa de un obstáculo o máscara interpuestos.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Conduite générale des opérations militaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-011c4dfe705c1404/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.