ultimate

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ultimate (correct,masculine noun)

    CONT: Les installations serviront également à accueillir les activités de rugby et de disque volant d'équipe (ultimate frisbee), deux autres disciplines en émergence à Gatineau.
    CONT: Le ultimate est sport sans contact et rapide qui se joue sur un terrain similaire à celui d'un terrain de football.

  • synonyme : disque volant d'équipe (correct,masculine noun)
  • synonyme : disque volant suprême (correct,masculine noun)
anglais
  • ultimate frisbee (correct)

    CONT: Ultimate is a team sport in which the team with the higher point total at the end of the game wins. It is played with two teams of seven players on a rectangular field with an end zone at each end. A goal, worth 1 point, is scored when a player/thrower passes the disc to a teammate and it is successfully caught within the confines of the end zone his or her team is attacking. Solely passing the disc from one player to another may advance the disc. A player may not run while in possession of the disc.
    OBS: A non-contact team sport played with a frisbee that combines elements of soccer, North American football, basketball and netball.

  • synonyme : ultimate (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] sport collectif se pratiquant avec un disque (frisbee) et opposant deux équipes de sept joueurs.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports d'équipe

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01234223bdcb4860/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken