boîte à boutons-poussoirs pendante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • boîte à boutons-poussoirs pendante (correct,see observation,feminine noun)

    OBS: Cette boîte à boutons peut soit être suspendue en un point fixe du pont, soit être suspendue au chariot, soit être mobile.
    OBS: boîte à boutons-poussoirs pendante : terme recommandé par l'Office de la langue française.

  • synonyme : tableau suspendu à boutons-poussoirs (masculine noun)
anglais
  • pendant station (correct)

    CONT: Pushbutton in pendant stations shall return to the off-position when pressure is released by the crane operator.

  • synonyme : pendant control station (proposal)
  • synonyme : suspended pushbutton station (plural)
  • synonyme : push-button pendant (plural)
  • synonyme : pendant control box
  • synonyme : pushbutton station
  • synonyme : pendant pushbuttons
  • synonyme : pendant switch

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Boîtier généralement en plastique, occasionnellement en métal, rassemblant les diverses commandes servant aux divers mouvements du pont.
anglais
Controls suspended from the hoist for operating the unit from the floor.

Classement

Collections

Domaines

  • Grues (Levage)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0132b8e867f6f38a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken