renvoyer

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • renvoyer CA

    CONT: [...] l'employeur ne peut congédier un employé de l'unité de négociation - ou prendre des mesures disciplinaires à son égard - sans motif valable.
    OBS: Le terme «congédier» est employé, dans le sens général, comme synonyme de «renvoyer» à Développement des ressources humaines Canada.

  • synonyme : congédier CA
  • synonyme : licencier (correct)
  • synonyme : remercier (correct)
  • synonyme : mettre à la porte (familiar)
anglais
  • dismiss CA

    CONT: ... the employer must not dismiss or discipline an employee in the affected bargaining unit without just cause.
    OBS: The term ""dismiss"" is used, in the general sense, as a synonym for ""discharge"" at Human Resources Development Canada.

  • synonyme : discharge (correct,verb)
  • synonyme : fire (correct,verb,familiar)
espagnol
  • despedir (correct)

    OBS: despedir: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Mettre fin de façon définitive à l'emploi d'un salarié.
anglais
To terminate the employment of an employee for some reason or another.
espagnol
Finalizar una relación laboral por parte de la empresa.

Classement

Collections

Domaines

  • Travail et emploi

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0134bdee42e61698/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken