échelle de Beaufort

Désignations

français	échelle de Beaufort (correct,feminine noun) CONT: Par ailleurs, dans l'échelle anémométrique Beaufort, utilisée en météorologie maritime, le terme tempête désigne la graduation 10 et correspond à des vents dont la vitesse moyenne est comprise entre 89 et 102 kilomètres par heure. OBS: échelle de Beaufort : désignation approuvée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. synonyme : échelle Beaufort (correct,feminine noun) synonyme : échelle des vents de Beaufort (correct,feminine noun) synonyme : échelle anémométrique Beaufort (correct,feminine noun)
anglais	Beaufort scale (correct) synonyme : Beaufort wind scale (correct) synonyme : Beaufort wind force scale (correct)
espagnol	escala de Beaufort (correct,feminine noun) synonyme : escala de vientos de Beaufort (correct,feminine noun) synonyme : escala de vientos Beaufort (correct,feminine noun)
portugais	escala de Beaufort (correct,feminine noun) OBS: Baseia-se numa escala numérica de 0 a 12, em que cada número corresponde a um título descritivo (0 = calma; 1= aragem; 2 = brisa leve ; ... 12 = furacão e etc.)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Échelle de 0 à 12 permettant d'estimer la force des vents marins selon leurs effets visibles sur l'état de la mer.
anglais: A scale numbered from 0 to 12 which is used to estimate the force of marine wind, based on the observed effects of the wind on sea state.
espagnol: Escala de la fuerza del viento basada [...] en observaciones del estado del mar y numerada del 0 al 12.
portugais: [Escala ] para calcular e informar a velocidade do vento, baseado na força ou número de Beaufort, o qual é composto da velocidade de vento, um termo descritivo, e os efeitos visíveis sobre as superfícies da Terra ou do mar.

Classement

Collections

Sciences du milieu environment

Domaines

Stations, instruments et équipements météorologiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0135143b75ec9130/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.