simulateur de combat

CONT: Parce qu'ils permettent un décompte plus exact et moins arbitraire des pertes, les simulateurs de combat que l'on trouve maintenant sur le marché tendent à augmenter le réalisme des exercices effectués en temps de paix [...]

CONT: The use of combat simulators allows a precise ""body count"" in training engagements where deciding who is, or is not, a casualty has been in the past a rather arbitrary business.