espacement des puits

CONT: Aucune loi stricte ne peut être établie concernant l'espacement réglementaire des puits. Manifestement, plus les puits sont proches les uns des autres, moins on dépense d'argent en tuyauterie de récupération, mais s'ils sont situés trop près, ils peuvent interférer sur leurs performances respectives.

CONT: No hard-and-fast rule can be laid down concerning well spacing. Clearly, the more closely the wells are spaced relatively to one another the less money will have to be spent upon collective pipework, but if they are too closely sited they may interfere with one another's performance.