privation d'affection

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • privation d'affection (correct,feminine noun)

    OBS: Violence psychosociale- [...] Cette violence s'exerce par des efforts spontanés ou encore prolongés et systémiques visant à déshumaniser ou à intimider la personne âgée [...] en la privant d'affection.

  • synonyme : privation de chaleur humaine (correct,feminine noun)
  • synonyme : manque d'affection (correct,masculine noun)
anglais
  • withholding affection (correct)

    CONT: Finally, it is recommended that the project team give serious consideration to the development of ""labels"" ... [to] increase the likelihood that ... [the subtler sub-categories of abuse] will be perceived as harmful.... For example, withholding affection in order to control behaviour - as one form of emotional abuse in the passive mode - could be referred to as ""emotional blackmail"".
    OBS: The withholding of love results in an absence of emotional warmth.

  • synonyme : withdrawal of love (correct)
  • synonyme : withholding love (correct)
  • synonyme : withholding of companionship/love (correct)
  • synonyme : absence of emotional warmth (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sociologie des relations humaines

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0173c6bd4adb5a3b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken