savon liquidé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • savon liquidé (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: savon liquidé; savon levé sur gras : termes normalisés par l'ISO.

  • synonyme : savon levé sur gras (correct,masculine noun,standardized)
anglais
  • finished soap (correct,standardized)

    OBS: finished soap; soap on nigre: terms standardized by ISO.

  • synonyme : soap on nigre (correct,standardized)
  • synonyme : liquid soap
espagnol
  • jabón líquido (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Savon lisse en équilibre avec le gras et contenant normalement de façon assez constante 62 à 65 % d'acides gras totaux, ainsi que de faibles quantités d'hydroxyde et de chlorure de sodium, et de glycérol. [Définition normalisée par l'ISO.]
anglais
Neat soap in equilibrium with the nigre and usually containing a fairly constant 62 to 65 % of total fatty acids, together with small quantities of sodium hydroxide, sodium chloride and glycerol. [Definition standardized by ISO.]

Classement

Collections

Domaines

  • Teinturerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-018ba0a4917b6de1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken