terminoticien

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • terminoticien (correct,masculine noun)

    OBS: Au Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, un terminoticien exécute des travaux terminotiques et para-terminologiques ayant trait à l'exploitation et au développement de TERMIUM®, la banque de données linguistiques du gouvernement du Canada, et à d'autres outils informatiques appliqués au travail terminologique.
    OBS: En mars 2007, le titre du poste à changé de «terminologue-analyste» à «terminoticien».

  • synonyme : terminoticienne (correct,feminine noun)
  • synonyme : terminologue-analyste déconseillé (former designation,correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • terminotics specialist (correct)

    OBS: In the Government of Canada's Translation Bureau, a terminotics specialist performs terminotics and para-terminological work related to the operation and development of TERMIUM®, the Government of Canada's linguistic data bank, and to other computerized applications for terminology work.
    OBS: In March, 2007, the job title was changed from ""terminologist-analyst"" to ""terminotics specialist.""

  • synonyme : terminologist-analyst déconseillé (former designation,correct)
espagnol
  • analista en terminótica (correct,common gender)
  • synonyme : especialista en terminótica (correct,common gender)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Informatisation des données linguistiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-018d05c513587f22/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken