syndrome de la guerre du Golfe

Désignations

français	syndrome de la guerre du Golfe (correct,see observation,masculine noun) CONT: Les premiers rapports sur le «syndrome du Golfe» [...] n'étaient pas très convaincants. Fatigue chronique, douleurs articulaires, faiblesse, difficultés respiratoires, toux, maux de tête, troubles du sommeil, dermatoses, tout cela pouvait être attribué à plusieurs causes banales. OBS: syndrome de la guerre du Golfe : terme utilisé au ministère de la Défense nationale. synonyme : syndrome du Golfe (correct,masculine noun)
anglais	Desert Storm syndrome (correct) synonyme : desert fever (correct) synonyme : Gulf War syndrome (correct) synonyme : Persian war syndrome (correct) synonyme : Gulf-war syndrome (correct)

français

syndrome de la guerre du Golfe (correct,see observation,masculine noun)
CONT: Les premiers rapports sur le «syndrome du Golfe» [...] n'étaient pas très convaincants. Fatigue chronique, douleurs articulaires, faiblesse, difficultés respiratoires, toux, maux de tête, troubles du sommeil, dermatoses, tout cela pouvait être attribué à plusieurs causes banales.
OBS: syndrome de la guerre du Golfe : terme utilisé au ministère de la Défense nationale.
synonyme : syndrome du Golfe (correct,masculine noun)

anglais

Desert Storm syndrome (correct)
synonyme : desert fever (correct)
synonyme : Gulf War syndrome (correct)
synonyme : Persian war syndrome (correct)
synonyme : Gulf-war syndrome (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... collection of different illnesses with similar symptoms... possible causes ... include exposure to chemical and/or biological weapons, experimental drugs and vaccines, environmental exposure, diseases and infections endemic to the region and exposure to depleted uranium. [In Self Help Guide for Veterans of the Persian Gulf War, National Veterans Legal Services Program, Washington, DC].

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Sécurité des personnes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0191539c6fcdcf17/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.