chausson ballerine

Désignations

français	chausson ballerine (correct,masculine noun) CONT: Chaussons ballerine. De plus en plus, sont apparues et apparaissent encore des tiges basses qui ne sont pas réellement des chaussons mais qui ne sont pas non plus des ballerines d'où la création de cette nouvelle famille. [...] Très bon compromis entre la ballerine et le chausson : Apparence de la ballerine par la souplesse et la semelle assez fine. Apparence du chausson de par le laçage et la tenue du pied.
anglais	slipper/shoe (correct) OBS: The LASER fully integrates slipper and shoe technology to increase performance without compromising sensitivity. It is built on cambered (curved down) last and is unlined ... Precision is enhanced by fit, supportive nylon arch bands and a full set of laces for adjustment and fine tuning.

français

chausson ballerine (correct,masculine noun)
CONT: Chaussons ballerine. De plus en plus, sont apparues et apparaissent encore des tiges basses qui ne sont pas réellement des chaussons mais qui ne sont pas non plus des ballerines d'où la création de cette nouvelle famille. [...] Très bon compromis entre la ballerine et le chausson : Apparence de la ballerine par la souplesse et la semelle assez fine. Apparence du chausson de par le laçage et la tenue du pied.

anglais

slipper/shoe (correct)
OBS: The LASER fully integrates slipper and shoe technology to increase performance without compromising sensitivity. It is built on cambered (curved down) last and is unlined ... Precision is enhanced by fit, supportive nylon arch bands and a full set of laces for adjustment and fine tuning.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: ... a full featured shoe that has the sensitivity of a slipper.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01a707615740d19f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.