enlèvement de morts-terrains

Désignations

français	enlèvement de morts-terrains (correct,masculine noun,standardized) OBS: enlèvement de morts-terrains : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'Inventaire des émissions de polluants atmosphériques. OBS: enlèvement de matériaux de recouvrement : terme normalisé par Environnement Canada et le Bureau de la traduction dans le cadre de l'inventaire de carbone noir. synonyme : enlèvement de matériaux de recouvrement (correct,masculine noun,standardized) synonyme : découverture (correct,feminine noun)
anglais	overburden removal (correct,standardized) CONT: Any evaluation of a specific need for overburden removal requires that the engineer first be aware of the various designations of overburden, the state-of-the art removal systems, and [the] methods to transport these materials to permanent deposition areas. OBS: overburden removal: term standardized by Environment Canada and the Translation Bureau for use in the Black Carbon Inventory and the Air Pollutant Emission Inventory Report. synonyme : overburden stripping (correct) synonyme : surface stripping (correct)
portugais	remoção do capeamento estéril (correct,feminine noun) synonyme : remoção do capeamento (correct,feminine noun) synonyme : decapeamento do estéril (correct,masculine noun) synonyme : decapeamento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

portugais: Remoção de materiais sem valor agregado com fins a se alcançar o minério ou mineral desejado.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Travaux préparatoires (Exploitation minière)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01c11c919068b7ef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.