matelas de laine de verre

Désignations

français	matelas de laine de verre (correct,masculine noun,officially approved) CONT: Les matériaux poreux du commerce. - On trouve [...] les matériaux poreux, [...] sous la forme de matelas de laine de verre [...], de laine minérale [...], d'amiante, de fibres de bois [...], de fibres synthétiques [...] OBS: matelas de laine de verre : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.
anglais	folded fibreglass mat (correct) OBS: glass fibre ... may be formed into pads and quiltings ... OBS: Footsteps can be made almost inaudible if, during construction, an additional layer of concrete or a wood floor is ""floated"" on special resilient pads on top of the basic structural floor. synonyme : glass-fibre pad (proposal)

français

matelas de laine de verre (correct,masculine noun,officially approved)
CONT: Les matériaux poreux du commerce. - On trouve [...] les matériaux poreux, [...] sous la forme de matelas de laine de verre [...], de laine minérale [...], d'amiante, de fibres de bois [...], de fibres synthétiques [...]
OBS: matelas de laine de verre : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie.

anglais

folded fibreglass mat (correct)
OBS: glass fibre ... may be formed into pads and quiltings ...
OBS: Footsteps can be made almost inaudible if, during construction, an additional layer of concrete or a wood floor is ""floated"" on special resilient pads on top of the basic structural floor.
synonyme : glass-fibre pad (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Sert à la réparation sommaire des surfaces opérationnelles des terrains d'aviation.
anglais: An expedient wearing surface for damaged airfield operating surfaces.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01c7bd3b28de7a02/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.