lettre de change

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lettre de change (correct,feminine noun)

    OBS: La France ne fait pas de distinction entre «traite» et «lettre de change» alors qu'on en fait parfois une en Amérique du Nord.

  • synonyme : traite (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : lettre (correct,feminine noun)
  • synonyme : effet déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • bill of exchange (correct)

    CONT: Discounting of a bill of exchange, non payment of a bill of exchange, to negotiate a bill of exchange
    OBS: According to some authors, a ""draft"" is a ""bill of exchange"" which, unlike a bill of exchange, may be made non-negotiable. However, the two terms are frequently used synonymously.

  • synonyme : bill (correct)
  • synonyme : draft (correct,see observation)
espagnol
  • letra de cambio (correct,feminine noun)

    CONT: descuento de una letra de cambio, falta de pago de una letra de cambio, negociar una letra de cambio.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Effet de commerce par lequel une personne (le tireur) ordonne à une autre personne (le tiré) de verser, sans condition, une certaine somme d'argent, à vue, sur demande ou à une certaine date, à une troisième personne appelée le «bénéficiaire», à l'ordre de ce dernier ou au porteur.
anglais
An unconditional order in writing signed by the drawer, requiring the addressee to pay a stated sum of money to a specified person, or to bearer, on demand or at a future time.
espagnol
Orden incondicional por escrito, dirigida de una persona a otra, firmada por la persona que la otorga, requiriendo de la persona a quien va dirigida el pago a la vista o en un plazo fijo o futuro determinable, de cierta suma de dinero, a la orden o al portador.

Classement

Collections

Domaines

  • Effets de commerce (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01de8214b8942132/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken