essai

Désignations

français	essai (correct,masculine noun) OBS: Les essais s'effectuent par trois méthodes différentes : par la coupellation, par la voie humide, par le touchau.
anglais	assaying (correct) synonyme : assay

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technique permettant de vérifier le titre des alliages d'or, d'argent ou de platine.
anglais: The process of determining what proportion of precious metal is contained in a piece of gold or silverwork.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Métaux précieux (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01e5fa244c80e15a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.