Opposition officielle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • Opposition officielle (correct,feminine noun)
  • synonyme : Opposition de Sa Majesté (correct,feminine noun)
  • synonyme : La loyale Opposition de Sa Majesté (correct,feminine noun)
  • synonyme : opposition (correct,feminine noun)
anglais
  • Official Opposition (correct)

    OBS: ... called ""Her Majesty's Loyal Opposition"" to emphasize the notion that an opposition is loyal to the Crown.

  • synonyme : Her Majesty's Opposition (correct)
  • synonyme : Her Majesty's Loyal Opposition (correct)
  • synonyme : Opposition (correct)
espagnol
  • Oposición Oficial (correct,feminine noun)

    OBS: La Oposición Oficial tiene derecho a ciertas ventajas financieras y procedimentales que no se conceden a otros partidos de oposición.

portugais
  • Oposição Oficial (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Parti ou coalition de partis détenant le deuxième plus grand nombre de sièges à la Chambre des communes. Étant perçue comme le parti ou la coalition de partis pouvant être appelé à remplacer le gouvernement, elle a droit à certains avantages, financiers et autres qui relèvent du domaine de la procédure. Ces avantages ne sont pas accordés aux autres partis de l'opposition.
anglais
The party or coalition of parties holding the second largest number of seats in the House of Commons. It presents itself as an alternative to the Government of the day and is accorded certain financial and procedural advantages over other parties in opposition.
espagnol
Partido o coalición de partidos que ocupa el segundo lugar en cuanto a número de escaños en la Cámara de los Comunes.
portugais
Partido ou coalizão de partidos que ocupa o segundo lugar quanto ao número de cadeiras na Câmara dos Comuns.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-01f628d9b30ad72d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken