tache du rouleau de soutien

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Petite tache dépourvue de sauce de couchage, apparaissant à intervalles réguliers dans le sens machine. Elle est due à une région surélevée du rouleau de soutien de la coucheuse.

anglais

Spot deficient in coating of irregular shape usually 6 mm (1/4"") or larger area; spot repeats regularly in machine direction, corresponding to raised contaminant on the coater's backing roll. The spot usually has an excess of coating at the sides because of localized variations in blade pressures.