plainte de harcèlement

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • plainte de harcèlement (correct,feminine noun)

    CONT: Le format d'une plainte écrite est laissé à la discrétion du plaignant. Le plaignant peut choisir d'employer le formulaire de plainte de harcèlement.

anglais
  • harassment complaint (correct)
  • synonyme : complaint of harassment (correct)
espagnol
  • denuncia por hostigamiento (correct,feminine noun)
  • synonyme : denuncia contra el hostigamiento (correct,feminine noun)
portugais
  • denúncia de assédio (correct,feminine noun)

    CONT: Cabe ao empregador, diante da denúncia de assédio no âmbito da empresa, apurar e eliminar o problema, além da adoção de medidas de punição ao assediador e reparadoras em relação à vítima.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Allégation de harcèlement communiquée de vive voix ou par écrit.
anglais
An allegation of harassment communicated verbally or submitted in writing.

Classement

Collections

Domaines

  • Conflits du travail

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02036854289cf9b7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken