onde de crue

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • onde de crue (correct,feminine noun)

    OBS: Elle est due à une période de précipitation ou de fonte de neige, à une rupture de barrage ou à une lâchure d'une usine hydroélectrique.

anglais
  • flood wave (correct)

    OBS: [It is] ... caused by a period of precipitation, snow melt, dam failure or hydroelectric plant releases.

espagnol
  • onda de avenida (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Augmentation de l'écoulement d'un cours d'eau par suite du ruissellement d'une précipitation, et sa diminution quand la précipitation s'arrête.
anglais
A rise in streamflow to a crest in response to runoff generated by precipitation and its subsequent recession after the precipitation ends.
espagnol
Aumento del caudal de una corriente de agua hasta un valor máximo y su ulterior recesión, a consecuencia de un período de precipitaciones, deshielo, rotura de presa o vertidos de centrales hidroeléctricas.

Classement

Collections

Domaines

  • Hydrologie et hydrographie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0209e882b8dff049/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken