base de combat rebelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • base de combat rebelle (correct,feminine noun)

    CONT: En Sierra Leone, l'incorporation généralisée de filles dans presque toutes les forces mêlées au conflit qui a sévi de 1991 à 2002 est l'un des principaux constats. Pour la première fois sont documentées et analysées les fonctions et les expériences des filles incorporées dans les milices pro-gouvernementales et les «petites unités de filles», ainsi que celle des filles et jeunes femmes chargées de diriger les bases de combat rebelles.

anglais
  • rebel fighting compound (correct)

    CONT: In Sierra Leone, key findings include the widespread use of girls by nearly all forces involved in the 1991–2002 war. This includes first-time documentation and analysis of the roles and experiences of girls within government-sponsored militias, “small girl units” and those in charge of rebel fighting compounds.

  • synonyme : rebel fighting base

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation militaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-022832c9971509e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken