mise en croix, mise en huit, rétablissement de la symétrie et polissage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mise en croix, mise en huit, rétablissement de la symétrie et polissage (proposal,feminine noun)
  • synonyme : mise en croix, mise en huit et lapping (proposal,feminine noun)
anglais
  • crossworking (correct)

    CONT: Describe crossworking: a) establishes symmetrical crown and pavilion main facets to specific angles and indices b) consists of two steps: - blocking the diamond ... lapping the diamond ...
    CONT: Polishing: Removing material from a diamond to form facets; done in stages; crossworking (to set main facets), brillianteering (to finish the diamond); also referred to as cutting, grinding, running and smoothing.
    OBS: blocking: [The] process of placing the table, the first four facets on the crown, and the first four facets on the pavilion of a rough or prepared diamond. To a large extent, blocking determines the symmetry and weight of the polished diamond as well as its brilliance and dispersion. In stones under 50 points, the process is often combined with cross-working.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Taille des facettes principales de couronne et de culasse à des angles et positions spécifiques.

Classement

Collections

Domaines

  • Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0234a0cf82962a05/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken