presse monoétage

Désignations

français	presse monoétage (correct,feminine noun) CONT: Le nombre optimum d'étages des presses dépend essentiellement du temps de chargement. A titre indicatif, indiquons que quinze étages semblent constituer, dans les meilleurs cas, un maximum lorsque le chargement est effectué manuellement. [...] Les chaînes de collage avec les presses monoétage [...] comprennent essentiellement : une encolleuse, un chemin de roulement pour recevoir les panneaux encollés, un tapis de composition, ce poste étant complété par deux emplacements de stockage de placages, une presse monoétage et un chemin de roulement pour l'évacuation des panneaux collés. CONT: Les presses monoétage sont particulièrement intéressantes pour plaquer les éléments minces, bien qu'on les utilise pour le collage des parois de portes planes et du contreplaqué trois plis en grande série. synonyme : presse mono-étage (feminine noun)
anglais	single-opening press (correct) OBS: Used in the manufacturing of fiberboards and particleboards and also the veneering of plywood.

français

presse monoétage (correct,feminine noun)
CONT: Le nombre optimum d'étages des presses dépend essentiellement du temps de chargement. A titre indicatif, indiquons que quinze étages semblent constituer, dans les meilleurs cas, un maximum lorsque le chargement est effectué manuellement. [...] Les chaînes de collage avec les presses monoétage [...] comprennent essentiellement : une encolleuse, un chemin de roulement pour recevoir les panneaux encollés, un tapis de composition, ce poste étant complété par deux emplacements de stockage de placages, une presse monoétage et un chemin de roulement pour l'évacuation des panneaux collés.
CONT: Les presses monoétage sont particulièrement intéressantes pour plaquer les éléments minces, bien qu'on les utilise pour le collage des parois de portes planes et du contreplaqué trois plis en grande série.
synonyme : presse mono-étage (feminine noun)

anglais

single-opening press (correct)
OBS: Used in the manufacturing of fiberboards and particleboards and also the veneering of plywood.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A press that has only one opening between platens [and that] presses one board at a time.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Bois reconstitués

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02672da4a3fe403b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.