radier du registre

Désignations

français	radier du registre (correct) CONT: Le ministre doit, à la demande du propriétaire, radier du registre les terres inscrites en vertu de l'article 5. OBS: Un accord de spécialisation qui a été inscrit.
anglais	remove from the register (correct) CONT: Order to remove from register ... Where, on application by the Commissioner, the Tribunal finds that the agreement or a modification thereof that has been registered... (b) is not being implemented ... the Tribunal may make an order directing that the agreement or modification thereof, and any order relating thereto, be removed from the register. OBS: A specialization agreement that has been registered. synonyme : deregister (correct)

français

radier du registre (correct)
CONT: Le ministre doit, à la demande du propriétaire, radier du registre les terres inscrites en vertu de l'article 5.
OBS: Un accord de spécialisation qui a été inscrit.

anglais

remove from the register (correct)
CONT: Order to remove from register ... Where, on application by the Commissioner, the Tribunal finds that the agreement or a modification thereof that has been registered... (b) is not being implemented ... the Tribunal may make an order directing that the agreement or modification thereof, and any order relating thereto, be removed from the register.
OBS: A specialization agreement that has been registered.
synonyme : deregister (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit des biens et de la propriété (common law)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0282c444e7c7e110/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.