vitesse de translation

OBS: Elle est déterminée l'appareil étant en charge et se déplaçant sur une voie ou une aire horizontale, la vitesse du vent à une hauteur de 10 m ne dépassant pas 3m/s.
OBS: vitesse de translation : terme normalisé par l'ISO.

OBS: It is determined when the crane travels on a horizontal path with its working load and at a wind speed under 3 m/s at a height of 10 m.
OBS: travelling speed: term standardized by ISO.