Profil d'évaluation du risque

CONT: «La possibilité qui s'offre au délinquant autochtone doit aussi se refléter dans le plan de libération qui fait partie du plan correctionnel du détenu ainsi que dans le Profil d'évaluation du risque dressé aux fins de l'évaluation menée avant la mise en liberté.»
OBS: Source(s): SCC [Service correctionnel du Canada].

CONT: ""However, this opportunity should also be reflected in the release planning in the offender's correctional plan and should be discussed in the R.A.P. prepared for release assessment.""