course de relais

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • course de relais (correct,feminine noun)

    OBS: Les courses à relais sont communes dans les disciplines suivantes : la course à pied, la course d'orientation, la natation, le ski de fond, le biathlon ou le patinage sur glace.
    CONT: La course de relais consiste à faire courir successivement quatre athlètes. Chacun d'eux couvre une distance donnée en ayant à la main un court bâton, le témoin. Ayant accompli son parcours, il transmet en pleine vitesse ce témoin à l'équipier suivant qui s'est déjà élancé pour le saisir en course.

  • synonyme : course à relais (correct,feminine noun)
  • synonyme : relais (correct,masculine noun)
anglais
  • relay race (correct)

    OBS: Relay races are common in running, orienteering, swimming, cross-country skiing, biathlon or ice skating ...
    CONT: The relay is a team race usually involving four athletes running in a sequence. Each runner carries a cylindrical metal or wooden baton for the duration of his allotted stage, passing it to the next runner and so on until the course is completed.

  • synonyme : relay (correct,noun)
espagnol
  • carrera de relevos (correct,feminine noun)

    OBS: Relevo se utiliza también en plural.

  • synonyme : prueba de relevo (correct,feminine noun)
  • synonyme : relevo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Course entre deux coéquipiers ou plus où chaque membre de l'équipe effectue une partie de l'ensemble du trajet.
anglais
A race between teams of two or more contestants with each team member covering a specified portion of the entire course.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports divers (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02b37c77ea1d315c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken