mis en boulettes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • mis en boulettes (correct)

    CONT: [...] la grande partie du minerai maintenant utilisé est composée de concentrés minéraux qui sont frittés ou mis en boulettes pour obtenir les propriétés physiques et chimiques souhaitées ainsi que la teneur nécessaire pour subir un traitement de fusion particulier.
    PHR: Minerai de fer bouleté.
    PHR: Minerai de fer en boulettes.

  • synonyme : réduit en boulettes (correct)
  • synonyme : en boulettes (correct)
  • synonyme : bouleté (correct)
anglais
  • pelletized (correct)

    CONT: Hard lump ore ... is not available in quantity in North America and most of the ore now used consists of mineral concentrates that are sintered or pelletized to provide the desired physical and chemical properties and grade required.
    PHR: Pelletized iron ore.

  • synonyme : pelletised GB

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Fer

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02bb65a01983e54e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken