avertisseur de recul

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avertisseur de recul (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: Connecté aux feux de recul, [ce dispositif] retentit automatiquement lorsque le conducteur passe la marche arrière.
    OBS: avertisseur de recul; signal sonore de marche arrière : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

  • synonyme : avertisseur sonore de recul (correct,masculine noun)
  • synonyme : signal sonore de marche arrière (correct,masculine noun)
  • synonyme : avertisseur de marche arrière (correct,masculine noun,officially approved)
anglais
  • backup alarm (correct,officially approved)

    CONT: The mechanical backup alarm is attached to the hub of a curbside wheel and automatically sounds when the wheel moves backward.
    OBS: backup alarm: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : back-up alarm (correct)
  • synonyme : backing-up alarm (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Élément de sécurité qui avertit les usagers se trouvant derrière le véhicule qui recule.
anglais
A device that automatically sounds a continuous or intermittent signal whenever the vehicle is backing up. It is used on some trucks and buses and required on some off-road vehicles.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation minière (dangers et sécurité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02c17de20cc367c9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken