chelem

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chelem (correct,see observation,masculine noun)

    OBS: grand chelem, ou chelem (altération de l'anglais «slam» = écrasement) : Au boston, au whist, au tarot, et au bridge, réunion de toutes les levées dans les mains de deux joueurs associés.
    OBS: chelem : Écrasement de l'adversaire par un camp qui a réalisé les treize levées d'un coup donné (grand chelem) ou toutes moins une (petit chelem) au cours du jeu de carte.
    OBS: vole (du verbe «voler») : «faire la vole» ou «faire la volte» : Aux cartes, gagner toutes les levées d'une manche.

  • synonyme : shelem (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : grand chelem (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : grand shelem (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : vole (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • slam (correct,noun)

    OBS: grand slam: The winning of all the tricks of one hand in a card game (as bridge).

  • synonyme : grand slam (correct,see observation,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
slam : A winning of all the tricks or points of a deal in a game of cards.

Classement

Collections

Domaines

  • Jeux de cartes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02c9a81f44b4a0d5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken