ébauche

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ébauche (correct,feminine noun)

    OBS: La transformation se fait par l'ajout d'un anneau et la réalisation d'une incision pour l'ouverture.

  • synonyme : forme (feminine noun)
anglais
  • shell (correct)

    CONT: Ring-pull ends may be constructed from aluminium, tinplate or tin free steel. ... End shells may be stamped directly from wide coils of metal, or from sheets cut from coils. ... The edges of the end shells are then curled over slightly to aid the final operation of mechanically seaming the end onto the flange of the filled can.

  • synonyme : end shell (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Petit disque, le plus souvent en aluminium, destiné à être transformé en couvercle à ouverture facile pour canette.

Classement

Collections

Domaines

  • Emballages en métal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02cf8ac0feb1b210/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken