collecte à l'auto

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • collecte à l'auto (correct,feminine noun)

    CONT: L'entreprise a [...] déployé le ramassage à l'auto et lancé une nouvelle campagne numérique et télévisée encourageant la population à rester à la maison.
    OBS: cueillette à l'auto : L'emploi de «cueillette» est une impropriété au sens de «collecte» et de «ramassage», car son sens est plus restreint («récolte de végétaux», «produit de cette récolte»).

  • synonyme : ramassage à l'auto (correct,masculine noun)
  • synonyme : cueillette à l'auto (feminine noun)
anglais
  • in-vehicle pickup (correct)

    CONT: More than 1,000 [stores] offer in-car pickup, which dwarfs the number of locations in existence of any regional grocery chain.

  • synonyme : in-car pickup (correct)
  • synonyme : curbside pickup (correct)
  • synonyme : kerbside pickup (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The act of picking up online purchases without stepping out of [one's] car.

Classement

Collections

Domaines

  • Expédition et livraison

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02ef9bd52618f3bf/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken