tuilage

Désignations

français	tuilage (correct,masculine noun,specific) OBS: Cette déformation est appelée «tuilage» lorsque l'axe du cylindre est parallèle au sens machine et «cintrage» lorsqu'il est parallèle au sens travers. OBS: Lorsqu'on donne aucune précision sur l'axe du cylindre, le terme «roulage» est employé.
anglais	curling (correct,generic) OBS: Curling is also sometimes used more generally to mean ""warping"" (""gondolage"" in French).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Déformation d'une feuille de papier ou de carton sur toute sa surface, lui donnant tendance à s'enrouler sur elle-même et à prendre la forme d'un cylindre.
anglais: Distortion or non-flatness in paper or board causing its corners or edges to roll up.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Fabrication du papier

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02f1e73d7e15f9e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.