effet de levier

Désignations

français	effet de levier (correct,masculine noun) CONT: En 1983 [...] une dizaine de yuppies de Drexel ont [...] inventé l'arme suprême de la finance moderne : celle qui allait faire exploser les raids. Ils étaient loin d'espérer alors qu'ils venaient de trouver l'usage mortel du leverage financier (""levier financier"" procuré par un fort niveau d'endettement (en général obligataire) par rapport à la base de fonds propre d'une entreprise). (D. Nora, Les Possédés de Wall Street, 1987, p. 67)
anglais	leverage effect (correct)
espagnol	efecto palanca (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Technique qui consiste à lancer une OPA [offre publique d'achat] sur une entreprise en payant au-dessus de son cours de bourse avec un peu de liquidités et beaucoup d'emprunts bancaires et obligataires (junk bonds).
espagnol: Efecto que ejercen las deudas sobre la rentabilidad medida por comparación con los recursos propios.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Bourse

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-02f3d3cd473f4208/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.