peinture antisalissures de libre association à base de tributylétain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • peinture antisalissures de libre association à base de tributylétain (correct,feminine noun)

    CONT: Années 70. Apparition de peintures antisalissures de libre association à base de tributylétain.

  • synonyme : peinture de libre association à base de TBT (proposal,feminine noun)
anglais
  • tributyltin free-association paint (correct)

    CONT: Two kinds of TBT-containing paints are known. Free-association paint, made by mixing TBT into the paint, dissolves when it contacts water. All of the TBT is leached out from the paint in 12-24 months. In copolymer paint, the TBT is bound to the paint and slowly releases with water movement, and is effective for five to six years ...
    CONT: Historically, tributyltin (TBT) free-association paints were used. Free association paints are where the active ingredients are dispersed in a resinous matrix and from which they can slowly leach . This type of paint system has been the basis of most traditional antifouling paints ... It is difficult to control the rate of release of biocides from a free-association paint system so as to provide a constant leaching level. Paints containing freely associated biocides such as copper compounds and TBT, can give rise to high initial concentrations of biocides in the marine environment.

  • synonyme : tributyltin-based free-association paint (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0352f59b91fe5c6f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken