sindoor

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sindoor (correct,masculine noun)

    CONT: Tika : marque colorée sur le front de la plupart des femmes indiennes de religion indouiste [...] C'est un signe de bénédiction appliqué par le prêtre (brahmane) [...] Cette marque est faite d'une pâte vermillion (sindoor) mélangée avec une pâte blanche de bois de santal ou des cendres.

anglais
  • sindoor (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The red powder that [Bengali] married women wear on their forehead.

Classement

Collections

Domaines

  • Cosmétologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-035324da8369dc13/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken