évacuation médicale

Désignations

français	évacuation médicale (correct,feminine noun) OBS: Cette expression doit être utilisée sur les plans de vol et dans les communications radiotéléphoniques si un pilote juge qu’il est nécessaire qu’il ait la priorité, et elle est ajoutée à la fin de l'identification de l'aéronef. OBS: MEDEVAC : expression et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. synonyme : évacuation sanitaire (correct,feminine noun) MEDEVAC abrév. (correct,feminine noun,standardized)
anglais	medical evacuation (correct) OBS: This expression is to be used on flight plans (FP) and in radiotelephone communications if a pilot determines that a priority is required and is suffixed to the aircraft identification. OBS: MEDEVAC: expression and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. MEDEVAC abrév. (correct,standardized)
espagnol	evacuación médica (feminine noun) synonyme : evacuación sanitaria (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Expression utilisée pour demander aux ATS [service de la circulation aérienne] une priorité de vol afin d'effectuer un vol d'évacuation médicale en réponse à un appel d'urgence médicale pour le transport de malades, de donneurs d'organes, d'organes ou d'autre matériel vital.
anglais: An expression used to request ATS [air traffic service] priority handling for a medical evacuation flight based on a medical emergency in the transport of patients, organ donors, organs or other urgently needed life-saving medical material.

Classement

Collections

Médecine et santé medicine

Domaines

Personnel para-médical

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0361158ac8df659c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.