main de fer dans un gant de velours

Désignations

français	main de fer dans un gant de velours (correct) OBS: Une autorité très ferme sous une apparence de douceur.
anglais	iron hand in a velvet glove OBS: In English dictionaries, we see ""iron hand"" and ""velvet glove"" separately, but not as an expression.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Sciences humaines humanities

Domaines

Problèmes de langue

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-037199579a1d8f4d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.