point de coquille

Désignations

français	point de coquille (correct,masculine noun) CONT: Exécutez à la main le point de coquille en faufilant puis en piquant une nervure étroite. A points levés, formez des festons à tous les 1/2"". Ou, encore, exécutez ce point de coquille à la machine et finissez à la main en passant le fil dans chaque feston. OBS: Coquille. Dessin de broderie appliqué en bordure de certains articles, tels que brassières, à l'aide de machines spéciales, dites «machines à point de coquille».
anglais	shell tuck (correct) CONT: To form a shell tuck by hand, baste, then sew a narrow tuck. Use a running stitch, but every 1/2"" take a few overhand stitches in place to scallop tuck. Or machine-stitch tuck; then do overhand stitches, passing thread through tuck between scallops.

français

point de coquille (correct,masculine noun)
CONT: Exécutez à la main le point de coquille en faufilant puis en piquant une nervure étroite. A points levés, formez des festons à tous les 1/2"". Ou, encore, exécutez ce point de coquille à la machine et finissez à la main en passant le fil dans chaque feston.
OBS: Coquille. Dessin de broderie appliqué en bordure de certains articles, tels que brassières, à l'aide de machines spéciales, dites «machines à point de coquille».

anglais

shell tuck (correct)
CONT: To form a shell tuck by hand, baste, then sew a narrow tuck. Use a running stitch, but every 1/2"" take a few overhand stitches in place to scallop tuck. Or machine-stitch tuck; then do overhand stitches, passing thread through tuck between scallops.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Techniques d'exécution et points de couture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0386867330890b83/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.