onde sonore

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • onde sonore (correct,feminine noun)

    CONT: Lorsque la source sonore fonctionne, elle produit des ondes acoustiques qui se propagent à partir de la source dans toutes les directions.
    OBS: onde acoustique : terminologie officialisée par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : onde acoustique (correct,see observation,feminine noun)
anglais
  • acoustic wave (correct)

    OBS: In common usage it is restricted to fluids, but it often includes P-waves in the solid Earth.
    OBS: acoustical wave: terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee.

  • synonyme : sound wave (correct)
  • synonyme : sonic wave (correct)
  • synonyme : acoustical wave (correct)
espagnol
  • onda sonora (correct,feminine noun)
  • synonyme : onda acústica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Simples ondes de pression et de dépression qui, si elles se suivent à une vitesse convenable, ni trop lente ni trop rapide, donneront un son.
anglais
A longitudinal wave; the portion of a sound between two successive compressions or rarefactions.
espagnol
Vibración mecánica en un medio elástico, sólido o fluido, que, al ser percibida por el oído humano, produce la sensación de sonido.

Classement

Collections

Domaines

  • Opérations de maintien de la paix

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0388890569ac5757/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken