arrondi

Désignations

français	arrondi (correct,masculine noun,NATO,standardized,officially approved) CONT: [L']arrondi [est une] manœuvre par laquelle le pilote ou le pilote automatique oriente la trajectoire de vol de l'avion à partir de l'approche finale jusqu'à une trajectoire sensiblement parallèle à la surface de la piste avant l'atterrissage. L'arrondi peut être amorcé bien avant le seuil dans le cas des avions lourds et au-dessus du seuil dans le cas des avions légers. OBS: arrondi : terme normalisé par l'OTAN.
anglais	flare (correct,noun,NATO,standardized,officially approved) CONT: The flare may be initiated well ahead of the threshold for large aircraft and over the threshold for small aircraft. OBS: flare; roundout: terms standardized by NATO. synonyme : roundout (correct,NATO,standardized) synonyme : flare-out (correct) synonyme : aircraft flare
espagnol	enderezamiento (correct,masculine noun,officially approved) OBS: enderezamiento: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).
portugais	arredondamento (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Modification de la trajectoire d'un aéronef destinée à réduire la vitesse de descente en vue de l'atterrissage. [Définition normalisée par l'OTAN.]
anglais: Manoeuvre in which the pilot or automatic pilot directs the aircraft flight path from final approach to a path substantially parallel to the runway surface prior to landing.
portugais: Fase intermediária da operação de pouso normal em que uma aeronave passa do voo planado para uma atitude horizontal, já nas proximidades do solo.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Manœuvres d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-038abed13aac6f07/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.