peine de mort

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • peine de mort (correct,feminine noun)

    CONT: La peine de mort ou peine capitale est une sentence appliquée par le pouvoir judiciaire consistant à retirer légalement la vie à une personne ayant été reconnue coupable d'une infraction qualifiée de «crime capital». La peine capitale est prononcée par l'institution judiciaire à l'issue d'un procès.

  • synonyme : peine capitale (correct,feminine noun)
anglais
  • death penalty (correct)

    CONT: Capital punishment is the lawful infliction of death as a punishment and since ancient times it has been used for a wide variety of offences. The Bible prescribes death for murder and many other crimes including kidnapping and witchcraft.

  • synonyme : capital punishment (correct)
  • synonyme : punishment of death (correct)
espagnol
  • pena capital (correct,feminine noun)
  • synonyme : pena de muerte (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The infliction by due legal process of the penalty of death as a punishment for crime.

Classement

Collections

Domaines

  • Administration pénitentiaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-038c9d8648b6bcfa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken