moût chaud

Désignations

français	moût chaud (correct,masculine noun) synonyme : moût de pompage (masculine noun)
anglais	hot wort (correct) CONT: Briefly, in the mashing process, coarse-ground malt and adjunct are mashed to extract a maximum amount of solubilized material. The mash is then ""lautered"" i.e., filtered through a bed of its own insolube material, primarily barley hulls. The filtrate or liquid extract, known as ""wort"", is then boiled and hops are added for aroma and flavour. The hot wort is cooled, yeast is added, and fermentation proceeds. synonyme : copper wort (correct) synonyme : cast wort (correct)

français

moût chaud (correct,masculine noun)
synonyme : moût de pompage (masculine noun)

anglais

hot wort (correct)
CONT: Briefly, in the mashing process, coarse-ground malt and adjunct are mashed to extract a maximum amount of solubilized material. The mash is then ""lautered"" i.e., filtered through a bed of its own insolube material, primarily barley hulls. The filtrate or liquid extract, known as ""wort"", is then boiled and hops are added for aroma and flavour. The hot wort is cooled, yeast is added, and fermentation proceeds.
synonyme : copper wort (correct)
synonyme : cast wort (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Techniques industrielles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0396900c67a6efbb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.