vol en rase-motte

Désignations

français	vol en rase-motte (correct,masculine noun,NATO,standardized) OBS: Lorsque l'hélicoptère est en vol stationnaire ou vole en rase-motte, il faut tenir compte de la signature susceptible d'être présentée du fait de la déflexion de l'air vers le bas et de la poussière, du sable, de la terre ou de la neige soulevée par le souffle rotor. OBS: vol en rase-motte : désignation et définition normalisées par l'OTAN.
anglais	nap-of-the-earth flight (correct,NATO,standardized) OBS: When hovering or flying in nap-of-the-earth mode, consideration must be given to rotor downwash signature that may develop from dust, sand, dirt and/or snow. OBS: nap-of-the-earth flight; NOE flight: designations and definition standardized by NATO. synonyme : NOE flight (correct,NATO,standardized) synonyme : nap of the earth déconseillé (avoid,NATO)

français

vol en rase-motte (correct,masculine noun,NATO,standardized)
OBS: Lorsque l'hélicoptère est en vol stationnaire ou vole en rase-motte, il faut tenir compte de la signature susceptible d'être présentée du fait de la déflexion de l'air vers le bas et de la poussière, du sable, de la terre ou de la neige soulevée par le souffle rotor.
OBS: vol en rase-motte : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

anglais

nap-of-the-earth flight (correct,NATO,standardized)
OBS: When hovering or flying in nap-of-the-earth mode, consideration must be given to rotor downwash signature that may develop from dust, sand, dirt and/or snow.
OBS: nap-of-the-earth flight; NOE flight: designations and definition standardized by NATO.
synonyme : NOE flight (correct,NATO,standardized)
synonyme : nap of the earth déconseillé (avoid,NATO)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Type de vol tactique qui suit le relief de la terre et qui est effectué aussi près que possible des obstacles tout en adaptant la vitesse et la hauteur afin d'éviter d'être détecté.
anglais: A form of terrain flight that follows the earth's contours and as close to obstacles as possible, whilst adapting speed and height to avoid detection.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Pilotage et navigation aérienne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-039b573758af78e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.