camping de luxe

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • camping de luxe (correct,masculine noun)
  • synonyme : glamping (anglicism,masculine noun)
anglais
  • glamping (correct)

    OBS: glamping: blend of glamour or glamorous and camping ...

espagnol
  • campamento de lujo (correct,masculine noun)

    OBS: campin de lujo; glampin; glamping: La palabra ""glampin"" es una adaptación válida del anglicismo ""glamping"", acrónimo formado a partir de ""glamorous"" (""glamuroso"") y ""camping"". [...] Su adaptación en español, de acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española, es ""glampin"", acabado en -⁠⁠in. El plural es ""glámpines"", igual que sucede con ""cámpines"" (plural de ""campin""). También existe una expresión en español que podría emplearse para aludir a estos espacios: ""campin de lujo"".

  • synonyme : campin de lujo (correct,masculine noun)
  • synonyme : camping de lujo (correct,masculine noun)
  • synonyme : glampin (correct,masculine noun)
  • synonyme : glamping déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
... camping with amenities and comforts[,] such as beds, electricity, and access to indoor plumbing[,] not usually used when camping.
espagnol
[...] campin en la que los participantes disfrutan de comodidades asociadas a un tipo de turismo más lujoso.

Classement

Collections

Domaines

  • Camping et caravaning

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-039ea7d9c6e7b67a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken