tache du duramen

Désignations

français	tache du duramen (correct,feminine noun,standardized) OBS: Termes normalisés par l'ISO. synonyme : veine du duramen (correct,feminine noun,standardized)
anglais	fungal heartwood stains and streaks (correct,plural,standardized) OBS: Term standardized by ISO.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Coloration anormale d'une partie du duramen, sans affaiblissement important de la dureté du bois, formée pendant la période de la croissance de l'arbre, sous l'action des champignons colorant et/ou détruisant le bois.
anglais: Zones of the heartwood characterized by abnormal coloration without reduction in hardness, appearing in the growing tree under the action of wood-colouring and/or wood-destroying fungi.

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Xylologie (Étude des bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-03bbe175b9568a99/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.