chaumard à rouleaux

Désignations

français	chaumard à rouleaux (correct,masculine noun,standardized) OBS: Le chaumard à rouleaux se distingue du chaumard de Panama, qui lui ne comporte pas de pièces mobiles. OBS: chaumard à rouleaux : désignation et définition normalisées par le Comité de normalisation de la terminologie maritime (CNTM).
anglais	roller fairlead (correct,noun,standardized) OBS: The roller fairlead differs from the Panama fairlead, which has no moving parts. OBS: roller fairlead: designation and definition standardized by the Marine Terminology Standardization Committee (MTSC). synonyme : roller chock (correct,noun)
espagnol	cornamusa de rodillos (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Chaumard dont l'ouverture est munie de pièces mobiles.
anglais: A fairlead with an opening that features moving parts.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Armement et gréement

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04093142d38db1fb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.