granulation photosphérique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • granulation photosphérique (correct,feminine noun)

    CONT: Lorsque l'on observe le Soleil [...] sa surface n'apparaît pas d'un éclat uniforme : on la voit résolue en un très grand nombre de petites cellules plus brillantes que le fond sur lequel elles semblent se projeter. Les anciens observateurs ont appelé «grains de riz» ou «granules» ces cellules et l'on désigne globalement du nom de granulation cette structure fine de la photosphère.
    CONT: La granulation est actuellement attribuée à un phénomène de convection [...]

  • synonyme : granulation solaire (correct,feminine noun)
  • synonyme : granulation (correct,feminine noun)
anglais
  • photospheric granulation (correct)

    CONT: The granulation is visible evidence of convective activity below the surface.

  • synonyme : solar granulation (correct)
  • synonyme : granulation (correct)
espagnol
  • granulación (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble des granules qui couvrent la surface solaire.
anglais
The small ""rice grain"" markings on the sun's photosphere.

Classement

Collections

Domaines

  • Astronomie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-04141b6b067b81d3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken