politique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • politique (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la capacité des gouvernants à gérer efficacement les ressources et à formuler et appliquer de saines politiques et réglementations.
    PHR: Appliquer, formuler une politique.

anglais
  • policy (correct)

    CONT: ... the capacity of governments to manage resources efficiently and formulate, implement, and enforce sound policies and regulations.
    PHR: To enforce, formulate, implement policies.

espagnol
  • política (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la capacidad del gobierno para administrar los recursos públicos de forma eficaz y elaborar, poner en marcha y ejecutar políticas y leyes adecuadas para el desarrollo del país y el bien común.
    OBS: política : término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial empresarial.
    PHR: Ejecutar, elaborar, poner en marcha políticas.

portugais
  • política (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ensemble d'objectifs gouvernementaux généraux qui sont normalement atteints au moyen d'une série de programmes reliés.
anglais
A set of broad government objectives to be attained through a number of related specific programs.
portugais
Conjunto de objetivos que dão forma a determinado programa de ação e condicionam a sua execução.

Classement

Collections

Domaines

  • Vocabulaire parlementaire

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0429b9cbbb3f9540/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken