lavage cycle réduit

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lavage cycle réduit (masculine noun)

    CONT: le programmateur [offre] le choix de 4 programmes : rinçage et trempage préliminaires lorsque la vaisselle est laissée en attente d'un complément; lavage cycle réduit (eau à 50)
    OBS: cycle court : terme qui apparaît dans certaines traductions et qui semble être le plus approprié.

  • synonyme : cycle court (masculine noun)
  • synonyme : cycle rapide (masculine noun)
  • synonyme : cycle de lavage léger (masculine noun)
  • synonyme : cycle de mini-lavage (masculine noun)
anglais
  • light-soil cycle

    CONT: Using the short wash dial position eliminates the pre-wash and first pre-rinse. (Dishwasher: Use and Care Guide, Hotpoint, Gen. Electric Co., Camco Inc., 845C114H39, n.d.)

  • synonyme : light wash cycle
  • synonyme : single wash cycle
  • synonyme : short wash

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Cycle de courte durée utilisé pour laver les petits chargements de vaisselle.
anglais
Complete washing and drying of moderately soiled loads. Ideal for after party clean up of glasses, cups, saucers, or dessert dishes.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-042c34d709299ce0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken